| ترجمات إضافية |
| picture n | (portrait) | صورة |
| | The Johnsons sat for a picture. |
| picture n | figurative (model) | نموذج، مثال |
| | Wesley is a picture of good health. |
| picture n | figurative (look-alike) | شبيه، صورة عن |
| | Gary is the picture of his mother. |
| picture n | figurative (assessment) | تقييم |
| | The test is a picture of the students' progress. |
| picture n | figurative (description) | وصف، صورة |
| | The author gives a depressing picture of life in Russia. |
| picture n | informal (movie, film) | فيلم |
| | Let's go see an action picture. |
| picture n | (image on a television screen) (على التلفزيون) | صورة |
| | The picture is fuzzy. |
| | الصورة غير واضحة. |
| picture [sth]⇒ vtr | (imagine) | يتخيَّل، يتصور |
| | Try to picture Leslie in a tuxedo. |
| picture [sth] vtr | (shown, depicted) | يصوّر |
| | They were pictured sitting in the meadow. |
| picture [sth] vtr | figurative (describe) | يصف |
| | The author pictured their bravery in glowing language. |
صيغ مركبة:
|
| the big picture n | figurative (the situation as a whole) (مجازي) | صورة عامة |
| | (مجازي) | صورة شاملة |
| | We need to consider the big picture and not focus just on details. |
| display picture n | (internet: avatar) (إنترنت) | صورة المستخدم |
| draw a picture v expr | (represent [sth] visually) | يرسم صورة |
| | I couldn't describe the crash in words so I drew a picture of it for the police. |
| draw a picture v expr | figurative (describe in detail) | يصف، يصوّر |
| | The novel draws a picture of life in Depression-era America. |
| get the picture v expr | figurative, informal (understand) | يفهم، يدرك |
| | You get the picture? His 'business trips' were actually visits to his mistress. |
| have a picture of [sb/sth] v expr | figurative (visualize) | يكوِّن صورة عن شخص/شيء |
| | The architect had a picture in his mind of what the finished building would look like. |
jigsaw puzzle,
picture puzzle n | (image to be pieced together) | لعبة تركيب الصورة |
| | 100-piece jigsaw puzzles are easy, but a 1000-piece jigsaw puzzle takes days to put together. |
look a picture,
be a picture v expr | figurative (attractive sight) | جميل |
| | She looked a picture on her wedding day. |
| look at the bigger picture v expr | figurative (consider [sth] in its wider context) (مجازي، للنظر إلى أمر ضمن سياق أوسع) | ينظر إلى الصورة من بعيد |
| | Revising for your exams is boring, but look at the bigger picture: with good grades, you'll be able to choose your path in life. |
| motion picture n | formal, US (movie, film) | فيلم |
| | The earliest motion picture was made in France in the 19th century. |
| motion pictures npl | US (art or business of movies) | سينما، قطاع السينما، فنّ السينما |
| | The director has received an award celebrating his 50 years working in motion pictures. |
| motion-picture camera n | (movie camera) | آلة تصوير سينمائية |
| motion-picture film n | (film used in a movie camera) | فيلم سينمائي |
| moving picture | dated, mainly US (motion picture) | فيلم |
| out of the picture expr | (no longer part of [sth]) (مجازي) | يكون خارج الصورة |
| | | يكون بعيدًا |
| | | يكون غير معنيّ |
| paint a picture v expr | (create an image in paint) | يرسم صورة |
| paint a picture v expr | figurative (describe or depict [sth]) (مجازي) | يرسم شيئًا، يصور شيئًا |
| | No more job means no more paycheck, which means we cannot go to Hawaii this spring. Do I need to paint a picture for you? |
| picture book n | (child's storybook with pictures) (للأطفال) | كتاب صور |
| | My first picture book was Mother Goose's Tales. |
picture card,
also US: face card,
also UK: court card n | (in a deck of playing cards) (في ألعاب ورق الشدة) | ورقة صورة |
| picture card n | (illustrated card) | بطاقة مصوَّرة |
| picture dictionary n | (book: illustrated definitions) | قاموس مصوَّر |
| | I sent him a French/English picture dictionary to help him learn basic English vocabulary. |
| picture frame n | (mount for a picture) | إطار الصورة |
| | The picture frame is made of wood. |
| picture gallery n | (place where art is exhibited and sold) | معرض الصور |
| | My mother and I went to our local picture gallery to view the new artwork on display. |
picture post card,
picture postcard n | (postcard with a scenic view) | بطاقة بريدية مصوّرة |
| | She sent a picture postcard of the Alps to her mother. |
| picture taking n | (photography) | التقاط الصور، التصوير الفوتوغرافيّ |
| | Her favorite hobby is picture taking. |
| picture window | (large window) | نافذة كبيرة، نافذة بانورامية |
| picture-perfect adj | US (ideal in appearance,) | مثاليّ، ممتاز |
| | She cleaned her house until it was picture-perfect. |
| pretty as a picture adj | (girl: sweetly attractive) | جميلة، جذابة |
| | Sophie looks as pretty as a picture in her new dress. |
| take a picture v expr | (capture [sb] or [sth] on camera) | يلتقط صورة |
| | | يصوّر شخصًا/شيئًا |
| | You look lovely in that dress – wait there, I'll take a picture. |
| talking picture | (movie industry) | فيلم ناطق |
| word picture | (description in words) | وصْف كلامي، وصْف بالكلمات |